سداسي فلوريد اليورانيوم بالانجليزي

• uranium hexafluoride

• سداسي    adj. sixfold
• فلوريد    n. fluoride; fluor ...
• اليورانيوم    uranium

أمثلة

1. The IAEA February 2013 report stated that Iran has resumed reconverting near-20% enriched uranium into Oxide form to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
   ذكر تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية الصادر في فبراير 2012 أن إيران استأنفت إعادة تحويل الـ 20% من اليورانيوم شبه المخصب على هيئة أوكسيد، لإنتاج الوقود اللازم لمفاعل الأبحاث في طهران؛ وهذا ما يزيد الأمر صعوبة أمام تخصيب اليورانيوم لاستخدامه في صناعة الأسلحة، لأنه يتعيّن تحويله مرة أخرى إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.
2. The IAEA February 2013 report stated that Iran has resumed reconverting near-20% enriched uranium into Oxide form to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
   ذكر تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية الصادر في فبراير 2012 أن إيران استأنفت إعادة تحويل الـ 20% من اليورانيوم شبه المخصب على هيئة أوكسيد، لإنتاج الوقود اللازم لمفاعل الأبحاث في طهران؛ وهذا ما يزيد الأمر صعوبة أمام تخصيب اليورانيوم لاستخدامه في صناعة الأسلحة، لأنه يتعيّن تحويله مرة أخرى إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.
3. The IAEA August 2012 report stated that Iran had begun to use 96 kg of its near-20% enriched uranium to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
   وقد جاء في تقرير الوكالة لشهر أغسطس (آب) 2012 أن إيران بدأت باستخدام 96 كغم من اليورانيوم المخصب بنسبة 20% الذي تملكه لإنتاج الوقود لمفاعل الأبحاث في طهران، وهذا يعني صعوبة زيادة نسبة تخصيب هذا اليورانيوم لاستخدامه في تصنيع أسلحة نووية، وذلك لأنه يجب أن يعاد تحويله أولاً إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.
4. The IAEA August 2012 report stated that Iran had begun to use 96 kg of its near-20% enriched uranium to fabricate fuel for the Tehran Research Reactor, which makes it more difficult to further enrich that uranium to weapons grade, since it would first need to be converted back to uranium hexafluoride gas.
   وقد جاء في تقرير الوكالة لشهر أغسطس (آب) 2012 أن إيران بدأت باستخدام 96 كغم من اليورانيوم المخصب بنسبة 20% الذي تملكه لإنتاج الوقود لمفاعل الأبحاث في طهران، وهذا يعني صعوبة زيادة نسبة تخصيب هذا اليورانيوم لاستخدامه في تصنيع أسلحة نووية، وذلك لأنه يجب أن يعاد تحويله أولاً إلى غاز سداسي فلوريد اليورانيوم.